1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor entre em contato conosco! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM Nós te amamos! Por favor, ame nossos substitutos! 3 00:01:08,661 --> 00:01:10,661 Empaia, um pequeno principado na América do Sul 4 00:01:10,661 --> 00:01:13,181 decidiu dar ao Japão uma estátua de paz, 5 00:01:13,181 --> 00:01:16,378 em sinal de amizade e em agradecimento pelos favores recebidos. 6 00:01:16,861 --> 00:01:20,251 A estátua será colocada no centro do Jardim da Amizade de Kyoto. 7 00:01:26,541 --> 00:01:28,054 Essa não será a estátua que chegará ao Japão. 8 00:01:28,221 --> 00:01:32,499 Antes de o navio chegar ao porto, ele será substituído por um de nossos robôs. 9 00:01:33,381 --> 00:01:34,894 Você queria falar comigo, meu general? 10 00:01:35,141 --> 00:01:39,657 Sua missão começará em algumas horas.  O plano que preparamos é perfeito. 11 00:01:39,701 --> 00:01:42,852 - Não vou te perdoar se você falhar.  - Não se preocupe, não vou falhar. 12 00:01:43,301 --> 00:01:46,816 Será melhor para você, Assarà.  O fracasso significaria a morte. 13 00:01:46,861 --> 00:01:48,738 - E agora vá se preparar.  - Às suas ordens, general. 14 00:01:58,141 --> 00:02:00,257 Reatores atômicos, vá! 15 00:03:03,141 --> 00:03:06,975 - O que aconteceu, adormecemos?  - Bem, tudo parece bem. 16 00:03:10,541 --> 00:03:12,611 - Barra leste de 30 graus.  - 30 est. 17 00:04:11,781 --> 00:04:12,657 Como esperado. 18 00:04:17,461 --> 00:04:20,055 General Daggar, a primeira parte do plano terminou bem. 19 00:04:20,261 --> 00:04:24,049 Temos a situação sob controle.  Os Grounders irão capitular. 20 00:04:24,661 --> 00:04:29,541 Bem, Assarà, estamos satisfeitos com você.  E agora me escute, você terá que se apresentar 21 00:04:29,541 --> 00:04:32,101 minhas instruções literalmente.  O príncipe herdeiro de Empaia 22 00:04:32,101 --> 00:04:35,061 chegará amanhã de manhã para inaugurar oficialmente o Jardim da Amizade. 23 00:04:35,061 --> 00:04:40,541 Na praça estarão as autoridades e o guarda-costas.  Depois disso 24 00:04:40,541 --> 00:04:44,454 o príncipe terá colocado o ramo de flores ao pé da estátua, rapta-o. 25 00:04:45,421 --> 00:04:46,376 Às suas ordens, general. 26 00:05:04,741 --> 00:05:08,781 A presença do Príncipe de Empaia tornará ainda mais forte 27 00:05:08,781 --> 00:05:11,773 - os laços de amizade entre os nossos países.  - É isso que queremos. 28 00:05:29,461 --> 00:05:34,057 - Que porra é essa!  - Não é possível, não acredito no que vejo! 29 00:05:44,301 --> 00:05:46,257 Não há vestígios desses homens! 30 00:05:46,661 --> 00:05:48,572 Sou o Capitão Assarà do Império Gaylar. 31 00:05:48,981 --> 00:05:51,973 Aconselho você a não se aproximar se não quiser acabar com o mesmo. 32 00:05:56,741 --> 00:06:01,940 Conhecemos o seu sentido de hospitalidade e o quanto o seu governo se preocupa com os seus hóspedes. 33 00:06:02,381 --> 00:06:03,700 Gaylar!  Mas isso nunca vai acabar! 34 00:06:03,981 --> 00:06:07,690 E agora me escute com atenção.  O príncipe está em nosso poder, 35 00:06:07,741 --> 00:06:11,051 e não tente libertá-lo porque a sua tarefa seria impossível. 36 00:06:11,781 --> 00:06:16,061 Se você o quiser de volta vivo, terá que obedecer às minhas ordens sem discutir, 37 00:06:16,061 --> 00:06:18,450 - caso contrário ele morrerá.  - Maldito seja, viado do 4chan! 38 00:06:20,341 --> 00:06:26,341 O príncipe só será libertado quando tivermos completado a nossa missão. 39 00:06:26,341 --> 00:06:30,300 Por que eu deveria acreditar em você, que me garante que você não vai matá-lo? 40 00:06:30,901 --> 00:06:34,337 Você o trará de volta vivo se fizer tudo o que peço. 41 00:06:37,781 --> 00:06:41,381 Não acredito, senhores!  O príncipe sequestrado de Empaia! 42 00:06:41,381 --> 00:06:42,609 Poderia ser um esquema de Geldon. 43 00:06:42,781 --> 00:06:44,976 Isso mesmo, a situação é muito delicada. 44 00:06:45,341 --> 00:06:49,016 Devemos fazer tudo para libertá-lo se quisermos evitar um incidente internacional. 45 00:06:49,101 --> 00:06:52,138 Joe e Rita se preparam para intervir junto a Groizer X. 46 00:06:52,261 --> 00:06:53,091 Sim, senhor. 47 00:06:53,941 --> 00:06:56,660 Diga-me professor, por que ele acha que eles fizeram isso? 48 00:06:57,181 --> 00:07:00,173 Eu posso imaginar isso.  Eles terão em mente propor uma troca. 49 00:07:00,981 --> 00:07:03,779 Eles vão libertar o príncipe se você der a eles eu e Groizer X. 50 00:07:04,901 --> 00:07:05,572 Isso nunca faremos. 51 00:07:09,461 --> 00:07:11,611 Assarà, os terráqueos reagiram? 52 00:07:12,341 --> 00:07:14,341 Eles não reagiram.  Eles sabem que os temos em nossas mãos e que 53 00:07:14,341 --> 00:07:17,014 o príncipe seria morto na primeira retaliação. 54 00:07:18,341 --> 00:07:19,541 Como você pode ver, tudo está ocorrendo de acordo com nossos planos. 55 00:07:19,541 --> 00:07:23,101 Ouvir.  Se alguém se aproximar da estátua, mate-o! 56 00:07:23,101 --> 00:07:26,093 Se conseguirem libertar o refém, o nosso plano falhará. 57 00:07:28,141 --> 00:07:31,929 Não vai acontecer geral, ninguém vai conseguir chegar perto dele. 58 00:07:34,101 --> 00:07:38,379 Você sabe, é vital para nós que sua missão seja bem-sucedida. 59 00:07:38,781 --> 00:07:42,251 Lembre-se de que nada deve atrapalhar nosso plano. 60 00:07:52,501 --> 00:07:55,741 E então, Joe, você está realmente convencido de que a estátua da paz realmente é 61 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Não brinque com a Rússia, ou iremos destruir você! https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ 62 00:07:55,741 --> 00:07:59,370 - um robô Gaylar?  - Estou convencido professor. 63 00:07:59,621 --> 00:08:00,656 Mas não, não é possível. 64 00:08:00,861 --> 00:08:03,933 Então, para onde você acha que a estátua real iria? 65 00:08:04,181 --> 00:08:06,854 - Bem, eles podem ter desintegrado.  - Desintegrado? 66 00:08:08,021 --> 00:08:08,897 Com licença, professor Tobyshima. 67 00:08:09,381 --> 00:08:11,941 Ainda não tivemos notícias suas sobre esta história. 68 00:08:12,741 --> 00:08:15,972 Eu não sei o que dizer.  O que você acha Rita? 69 00:08:16,941 --> 00:08:20,900 - Eu digo que Joe está certo, professor.  - E insisto que é impossível. 70 00:08:21,621 --> 00:08:24,181 Como um avião robô pode ser escondido dentro de uma estátua? 71 00:08:28,341 --> 00:08:31,378 Olá?  Sim, passe-o para mim.  Boa noite, excelência. 72 00:08:31,781 --> 00:08:33,533 Eu fiz como você me disse. 73 00:08:33,901 --> 00:08:36,017 Enviei um helicóptero para inspecionar o Jardim da Amizade. 74 00:08:54,781 --> 00:08:56,294 Assistir.  ele o desintegrou! 75 00:09:00,181 --> 00:09:01,739 Apenas os Gaylarianos possuem raios de antimatéria. 76 00:09:02,821 --> 00:09:05,210 Você estava certo, Joe.  Essa estátua esconde um robô. 77 00:09:05,661 --> 00:09:08,971 Eu teria dito que era impossível.  Mas qual poderia ser o propósito deles? 78 00:09:24,181 --> 00:09:26,137 Terráqueos, irei informá-los sobre minhas condições. 79 00:09:28,221 --> 00:09:29,654 Ouça-me com atenção, porque não vou repetir. 80 00:09:31,381 --> 00:09:32,370 Maldita sanguessuga ingrata! 81 00:09:33,141 --> 00:09:38,773 O Príncipe da Empaia será libertado se você entregar Rita e o Groizer X em nossas mãos. 82 00:09:39,581 --> 00:09:45,019 A troca deverá ocorrer em até duas horas, e nenhum de vocês deverá acompanhar o Groizer X. 83 00:09:45,181 --> 00:09:48,621 - Temos até as nove.  - Temos que inventar alguma coisa 84 00:09:48,621 --> 00:09:50,293 se quisermos salvar Rita e o príncipe de Empaia. 85 00:09:51,021 --> 00:09:53,933 Mas, Professor Tobyshima, estamos num beco sem saída. 86 00:09:54,901 --> 00:09:56,016 Só há uma saída - http://twitter.com/AnagaminX. 87 00:09:56,341 --> 00:09:58,411 Devemos aceitar as condições que nos impuseram. 88 00:09:58,981 --> 00:10:01,859 - Como você diz?  - Não, Rita, você não precisa ir. 89 00:10:02,781 --> 00:10:07,172 Joe, tenho que me render a eles, é a única maneira de salvar o príncipe. 90 00:10:07,581 --> 00:10:09,741 Rita, uma vez em poder deles, seu destino estará selado. 91 00:10:09,741 --> 00:10:11,618 - Eles vão te matar.  - Eu sei. 92 00:10:12,021 --> 00:10:14,137 Não, Rita, nunca permitiremos tal coisa. 93 00:10:16,541 --> 00:10:19,021 - Por favor Rita, não faça isso.  - Sinto muito Joe, tenho que ir. 94 00:10:19,021 --> 00:10:20,420 Não temos outra saída. 95 00:10:21,181 --> 00:10:26,414 Espere Rita, talvez haja outra solução.  Podemos enviar um robô. 96 00:10:26,621 --> 00:10:28,816 - Claro, podemos tentar!  - É inútil. 97 00:10:29,021 --> 00:10:30,818 Eles nunca cairão nessa armadilha.   98 00:10:32,021 --> 00:10:35,138 Eles nunca seriam enganados assim. 99 00:10:36,181 --> 00:10:37,534 Mas eles também reivindicam o Groizer X! 100 00:10:38,381 --> 00:10:39,655 Não se preocupe. 101 00:10:40,141 --> 00:10:42,211 Não cairá nas mãos deles.  Vou explodir primeiro. 102 00:10:42,941 --> 00:10:45,901 Mas sem você e o Groizer X, nosso país permanecerá 103 00:10:45,901 --> 00:10:48,495 completamente indefesos, à mercê de seus robôs espaciais. 104 00:10:54,301 --> 00:10:58,261 Professor, sou o Capitão Namura do Ministério da Defesa. 105 00:10:58,261 --> 00:10:59,330 Eu venho do primeiro-ministro Yoshida. 106 00:11:02,261 --> 00:11:04,701 O Primeiro-Ministro decidiu fingir que aceitava a troca, mas 107 00:11:04,701 --> 00:11:07,261 ele precisa da sua ajuda e do Groizer X. 108 00:11:08,541 --> 00:11:11,135 Estamos prontos para fazer o que você nos pede. 109 00:12:34,381 --> 00:12:35,939 Reatores atômicos, entre em contato! 110 00:12:38,181 --> 00:12:39,375 Começo Groizer! 111 00:13:10,221 --> 00:13:12,735 Boa sorte e que o céu o proteja. 112 00:13:14,341 --> 00:13:17,890 Comandante Assarà, gostaria de saber quais foram as reações aos nossos pedidos. 113 00:13:18,421 --> 00:13:22,181 Bom geral, tudo transcorre sem obstáculos, de acordo com os planos estabelecidos. 114 00:13:22,181 --> 00:13:26,741 Os Grounders aceitaram a troca, neste momento Rita e o Groizer X 115 00:13:26,741 --> 00:13:29,209 - eles já estão a caminho de nós.  - Vamos para a última etapa. 116 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Seus anúncios  poderiam estar aqui! https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 117 00:15:07,021 --> 00:15:07,692 Aqui estamos. 118 00:15:16,901 --> 00:15:20,291 - Aqui estão eles.  Eles estarão aqui em breve.  Você está pronto?  - Sim. 119 00:15:43,021 --> 00:15:44,773 Rita, agora você vem conosco. 120 00:15:48,381 --> 00:15:50,849 Somente quando você libertar o príncipe. 121 00:15:51,101 --> 00:15:53,899 - Tudo bem.  Guardas, devolvam o refém.  - Sim, senhor. 122 00:16:13,421 --> 00:16:16,538 Muito bom Rita, agora vou receber o Groizer X. 123 00:16:17,141 --> 00:16:19,701 - Primeiro você tem que libertar o príncipe.  - Claro, imediatamente. 124 00:16:53,421 --> 00:16:54,092 Não se mexa. 125 00:16:57,781 --> 00:16:59,453 Droga, eles devem ter entendido! 126 00:17:02,781 --> 00:17:05,056 - Baku, é a sua vez.  - Estou pronto. 127 00:17:13,781 --> 00:17:16,932 - Mas o que acontece?  - Droga, foi uma armadilha! 128 00:17:19,221 --> 00:17:21,781 Se apresse!  Eles não podem trazer Rita de volta! 129 00:17:41,621 --> 00:17:42,292 Xingamento! 130 00:17:47,381 --> 00:17:51,420 -Rita, você está bem?  Você não está ferido, está?  - Ah, Baku!  Não, graças a Deus! 131 00:17:52,741 --> 00:17:54,538 Rápido, entre novamente no Groizer X! 132 00:18:00,021 --> 00:18:03,411 Eu não posso deixar isso escapar.  Daggar nunca me perdoaria. 133 00:18:09,981 --> 00:18:11,494 Tome cuidado!  Os raios de antimatéria! 134 00:18:15,181 --> 00:18:17,251 Balas leves Tachion! 135 00:18:43,981 --> 00:18:47,018 - Olhar!  É o robô deles!  - Parece terrível! 136 00:18:47,221 --> 00:18:48,017 Tenha muito cuidado! 137 00:18:50,781 --> 00:18:52,100 - Eu vou te matar, traidor!  - Rita, cuidado! 138 00:19:02,621 --> 00:19:04,930 Você não vai se livrar de mim tão facilmente! 139 00:19:05,541 --> 00:19:06,371 Começo Groizer! 140 00:19:51,981 --> 00:19:53,050 Rápido, aperte esse botão! 141 00:20:01,461 --> 00:20:02,894 Os mísseis Xandros! 142 00:20:15,981 --> 00:20:16,857 Tela de energia! 143 00:20:24,381 --> 00:20:25,211 Droga! 144 00:20:48,181 --> 00:20:52,891 - Agora, Joe!  - Hipermíssil Xandron, fora! 145 00:21:01,861 --> 00:21:03,658 Por favor, General Daggar!  Faça alguma coisa! 146 00:21:04,141 --> 00:21:06,780 Você arruinou um plano infalível.  Você não é digno da minha pena! 147 00:21:16,301 --> 00:21:17,529 Muito obrigado pela sua ajuda! 148 00:21:26,341 --> 00:21:28,491 Quanto tempo tudo isso vai durar? 149 00:21:28,981 --> 00:21:31,301 Se em vez de travar esta guerra absurda 150 00:21:31,301 --> 00:21:34,020 aliados a nós, a Terra e Gaylar conheceriam a verdadeira paz. 151 00:21:34,701 --> 00:21:35,417 Eles nunca entenderão isso. 152 00:21:43,581 --> 00:21:48,861 Poucos dias depois o príncipe de Empaia partiu para o seu país 153 00:21:48,861 --> 00:21:50,977 com a promessa de que em breve enviaria ao Japão 154 00:21:51,061 --> 00:21:53,861 uma nova “estátua da paz”, como testemunho de amizade 155 00:21:53,861 --> 00:21:57,381 existente entre os seus povos, mas também como expressão da sua gratidão 156 00:21:57,381 --> 00:22:00,054 por tudo o que foi feito para salvar sua vida. 157 00:22:00,690 --> 00:22:10,160  SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 158 00:22:10,690 --> 00:22:20,160  SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 159 00:22:20,690 --> 00:22:30,160  SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340